Issue Picker field allows you to select single or multiple issues from pre-defined issues. You can determine the list of issues using JQL and if you want, you can limit it to only the current project by selecting the "Limit selectable issues with the issues of the current project only" option.
As you can see, you can link the selected issues to the main issue. Additionally, you can also specify how you want the selected issues to appear on the field.
